9月6日，第14号台风“彩蝶”在日本西南部强劲登陆。据日本媒体报道，受台风影响，截至6日晚8时，日本九州、冲绳、中国地区（山口县、广岛县、岛根县等5
县在日本被称为中国地区）等已有5人死亡，15人失踪，60多人受伤，11万多人撤离家园。

    “彩蝶”带来暴风雨

    据报道，势头强劲的“彩蝶”台风由九州鹿儿岛南面的海域往北移动，6日下午2时左右，在日本长崎县谏早市附近登陆，这是今年第三个登陆日本的台风。

    在台风登陆之前，日本九州地区和四国地区因受“彩蝶”影响，已于当天上午成为暴风雨区。从电视画面上看，鹿儿岛的道路被浸泡在洪水中。而中国地区傍晚前后进入暴风雨区。

    日本气象厅说，14号强台风正保持着强大势头，以每小时30公里的速度从九州、四国地区向西北方向移动。九州北部、四国、近畿、东海等地区将先后受到这次强台风的袭击。

    5人死亡15人失踪

    在强台风和暴雨袭击下，九州地区几乎所有的县市都出现了山体滑坡、房屋被毁、交通中断、住宅进水和人员受伤等情况。目前，强台风已造成数百栋住宅被毁，5人死亡，15人失踪。另外，以宫崎县为中心的约5万个家庭的11.6万多人被迫撤离到安全地带。

    打乱小泉竞选之旅

    日本内阁官房长官细田博之证实，政府已经向暴风雨地区派遣了70名自卫队士兵，以应付洪涝灾害和帮助疏散流离失所者。

    “彩蝶”还打乱了日本首相小泉纯一郎在日本西部的众议院选举竞选之旅。日本众议院选举将在今年9月11日举行。自民党一位匿名官员称，小泉将在6日晚返回东京，以躲避暴风雨。

    数百个航班停飞

    台风造成的暴雨和大风天气不仅导致了洪水和塌方，还让暴风雨地区的海陆空交通陷入瘫痪。

    6日上午，日本航空公司及其子公司被迫取消了307个航班，包括10个国际航班。而全日空航空公司停飞了374个国内航班。根据这两家航空公司的统计，共有超过6万名旅客受到影响。（唐新）上图：巨浪冲击一条高速公路。